- ACT
- ækt
1. verb1) (to do something: It's time the government acted to lower taxes.) actuar2) (to behave: He acted foolishly at the meeting.) comportarse3) (to perform (a part) in a play: He has acted (the part of Romeo) in many theatres; I thought he was dying, but he was only acting (= pretending).) actuar, representar, fingir
2. noun1) (something done: Running away is an act of cowardice; He committed many cruel acts.) acto2) ((often with capital) a law: Acts of Parliament.) ley3) (a section of a play: `Hamlet' has five acts.) acto4) (an entertainment: an act called `The Smith Family'.) función•- acting- actor
- act as
- act on
- act on behalf of / act for
- in the act of
- in the act
- put on an act
act1 n1. actothe first act of the play el primer acto de la obraan act of generosity un acto de generosidad2. númerothe first act is a magician el primer número es un mago3. leythe new Act gives the police more powers la nueva Ley da más poderes a la policíaact2 vb1. actuarthe fire brigade acted quickly los bomberos actuaron de prisa2. comportarseshe acted stupidly se comportó de manera estúpida3. actuar / ser actor / ser actrizhe wants to act quiere ser actoracttr[ækt]noun1 acto, acción nombre femenino■ this is the act of a madman esto es la acción de un loco■ he's not responsible for his acts no es responsable de sus actos2 SMALLTHEATRE/SMALL acto3 (of parliament) ley nombre femeninointransitive verb1 (do something) actuar■ the police acted quickly on the information la policía actuó deprisa al recibir la información■ we must act immediately hemos de actuar inmediatamente■ Perry Mason acted for the widow in that case Perry Mason representó a la viuda en ese caso■ the drug acts on the heart muscles la droga actúa sobre los músculos del corazón2 (behave) portarse, comportarse■ she acts like a little girl se comporta como una niña■ she acted as if nothing had happened hizo como si no hubiera pasado nada■ how would you act if that happened to you? ¿qué harías tú si te pasara eso?3 (in theatre) actuar, hacer teatro; (in cinema) actuar, hacer cine■ have you been acting a long time? ¿hace mucho que actúas?4 (pretend) fingir■ she's not angry, she's just acting no está enfadada, sólo lo fingetransitive verb1 hacer el papel de■ she's acting (the part of) Portia ella hace el papel de Portia\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto catch somebody in the act coger a alguien in fraganti, coger a alguien con las manos en la masato get in on the act familiar subirse al carroto get one's act together familiar organizarse, espabilarseact of God fuerza mayorthe Acts of the Apostles los Hechos de los Apóstolesact ['ækt] vi1) perform: actuar, interpretar2) feign, pretend: fingir, simular3) behave: comportarse4) function: actuar, servir, funcionar5) : tomar medidashe acted to save the business: tomó medidas para salvar el negocio6)to act as : servir de, hacer deact n1) deed: acto m, hecho m, acción f2) decree: ley f, decreto m3) : acto m (en una obra de teatro), número m (en un espectáculo)4) pretense: fingimiento mact (Deed)n.• efecto s.m.• hecho s.m. (Jurisprudence)n.• ley s.f. (Proceedings)n.• acta s.f. (Theater)n.• acto s.m.n.• acción s.f.v.• actuar v.• aparentar v.• fingir v.• interpretar v.• obrar v.• representar v.noun = American College Test
••
Cultural note:
ACT - American College TestUna prueba que los estudiantes de la mayoría de los estados que forman Estados Unidos deben aprobar para ser admitidos en la universidad. Normalmente tiene lugar al final de la high school y cubre un número de materias principales, p.ej. inglés y matemáticasN ABBR(US) = American College Test examen que se hace al término de los estudios secundarios* * *noun = American College Test
••
Cultural note:
ACT - American College TestUna prueba que los estudiantes de la mayoría de los estados que forman Estados Unidos deben aprobar para ser admitidos en la universidad. Normalmente tiene lugar al final de la high school y cubre un número de materias principales, p.ej. inglés y matemáticas
English-spanish dictionary. 2013.
